Tacheles met Aviel – “Wilde dat je hier (niet) was”

Ik ben opgegroeid met het luisteren naar de muziek van Pink Floyd en was zelfs bij de 60.000 mensen op zijn openluchtconcert in Latrun in juni 2006. Roger Waters stond erop dat zijn concert plaatsvond in de velden bij Newe Shalom (Oase van Vrede), een zogenaamd vredesdorp waar Joden en Arabieren samenleven. Maar geloof me, het is vreedzamer in het land Israël dan in het vredesdorp. “Breek de muur af en sluit vrede,” predikte Rogers ons toen. Drie weken later brak de tweede Libanon oorlog uit, en sindsdien is Roger steeds antisemitischer geworden. “Wish you were (not) here.”

“Roger Waters is helemaal doorgedraaid,” vertelde een Israëlische vriend mij een paar dagen geleden die op 17 mei bij zijn concert in de Berlijnse Mercedes-Benz Arena was. De Berlijnse politie heeft een onderzoek ingesteld op verdenking van volksopruiing door Pink Floyd-medeoprichter Roger Waters, nadat hij tijdens een concert in Berlijn een uniform droeg dat deed denken aan een nazi-officier. Waters droeg tijdens het concert een lange leren jas en handschoenen en een rode armband met gekruiste hamers in plaats van hakenkruizen.

Concert in Newe Shalom. In Israël trad Roger op zonder nazi-uniform, maar ook toen waren de twee hamers die het hakenkruis symboliseren zichtbaar op zijn podium.

Mijn vriend Aviv is van mijn leeftijd en maakte van de gelegenheid gebruik om eindelijk een Pink Floyd concert bij te wonen. “De muziek is hetzelfde, maar Roger haat ons,” merkte Aviv op. De muziek is hetzelfde, maar de band rond gitarist David Gilmour is jaren geleden uit elkaar gegaan. Pink Floyd-zanger en gitarist David Gilmour en zijn vrouw Polly Samson, die zelfs de teksten schreef voor de latere nummers van de band, houden niet langer hun mond als het gaat om Roger Waters, vooral als hij tekeer gaat tegen Israël en Oekraïne of Rusland verheerlijkt. De Joodse vrouw van Gilmour noemde op sociale media Waters “door en door antisemitisch en een Poetin-apologeet”. En haar man Gilmour sloot zich nadrukkelijk aan bij de uitspraak van zijn vrouw en schreef: “Elk woord is aantoonbaar waar.” Tussen twee haakjes, Polly’s vader Lance Samson (1928-2013) kwam met een Kindertransport vanuit Hamburg naar Engeland.

Good morning to every one but Roger Waters who spent the evening in Berlin (Yes Berlin) desecrating the memory of Anne Frank and the 6 million Jews murdered in the Holocaust. pic.twitter.com/lS1YzpUZzM
— Israel Foreign Ministry (@IsraelMFA) May 24, 2023

Het Israëlische ministerie van Buitenlandse Zaken reageerde op de graphics die tijdens het optreden van Waters in Berlijn werden gebruikt en schreef op Twitter: “Goedemorgen aan iedereen behalve Roger Waters die de avond in Berlijn (Yes Berlin) doorbracht met het ontheiligen van de herinnering aan Anne Frank en de zes miljoen Joden die in de Holocaust zijn vermoord.”

Waters vergeleek ook de dood van de Palestijnse Al Jazeera journaliste Shireen Abu Akleh met die van Anne Frank, de Joodse dagboekschrijfster die stierf in het nazi-doodskamp Belsen. Sinds de Palestijnen hem inlichten over de situatie ter plaatse, zegt hij, ziet hij duidelijker. Waters noemde Israël meerdere malen een apartheidsstaat. Hij is betrokken bij de BDS-campagne met als doel Israël te boycotten. Hij vergeleek Israël meermaals met nazi-Duitsland. Israël pleegt genocide. Joodse lobby’s in de muziekindustrie en de journalistiek zijn machtige krachten, zei hij.

The scary thing isn’t that Roger Waters is a deranged bigot who dresses like an S.S. officer while flying a pig marked with the Star of David. The scary thing is that such a deranged bigot can fill an arena in Berlin. pic.twitter.com/zHOoeQWlLN
— Uri Kurlianchik (@VerminusM) May 25, 2023

Bovendien zweefde het opgeblazen varken met een witte Davidster boven het publiek. Wat dit met kunst te maken heeft, begrijpt alleen Roger Waters, die het gebruikte om zijn recht op het volgende concert in Frankfurt te rechtvaardigen.

Waters geeft dit weekend (28 mei) opnieuw een concert in Frankfurt, wat voor de Joodse gemeenschap van de stad aanleiding was om buiten het evenement een demonstratie te houden. Dat heeft de administratieve rechtbank van Frankfurt beslist. De rechtbank oordeelde dat Waters’ huidige podiumshow van slechte smaak getuigt omdat er symboliek wordt gebruikt die doet denken aan het nazi-bewind – vooral tegen de historische achtergrond van de Festhalle, waar vanaf 1938 Joden naar concentratiekampen werden gedeporteerd. De Joodse gemeenschap en de Vrienden van Israël willen zondag samen demonstreren tegen het concert van de muzikant Roger Waters in de Festhalle in Frankfurt. De protestbijeenkomst is enkele uren voor het concert gepland op het plein voor de Festhalle en heeft als motto “Frankfurt verenigd tegen antisemitisme”. Maar in de kunst schijnt bijna alles toegestaan te zijn, ook antisemitisme.