Herzog voor Bondsdag: “Wereld moet aan goede kant van de geschiedenis staan” in kwestie-Iran

De Israëlische president Isaac Herzog heeft dinsdag de ‘familie van landen’ opgeroepen om Iran ervan te weerhouden kernwapens te verwerven en zei dat de wereld niet mag terugkrabbelen.

In een toespraak voor de Duitse Bondsdag in Berlijn zei Herzog: “Het bezit van massavernietigingswapens door een VN-lidstaat die dagelijks oproept tot de vernietiging van een andere VN-lidstaat is gewoonweg ondenkbaar. Bedreigingen en aspiraties om Israël te vernietigen zijn onvoorstelbaar.”

Herzog was zondag in Duitsland aangekomen voor een officieel bezoek van drie dagen. Maandag woonde hij de herdenking bij van de 50e verjaardag van de moord op 11 Israëli’s door Palestijnse terroristen tijdens de Olympische Spelen van 1972 in München. Dinsdag waren de Duitse president Frank-Walter Steinmeier en bondskanselier Olaf Scholz in Berlijn aanwezig, samen met andere hooggeplaatste ambtenaren en hoogwaardigheidsbekleders.

Verwijzend naar de lopende inspanningen om het nucleaire akkoord van 2015 met Iran nieuw leven in te blazen, zei Herzog: “Het leidende beginsel moet duidelijk zijn: een staat die de Holocaust ontkent, een staat die handelt uit haat en oorlogszucht, een staat die het bestaansrecht van de staat Israël bedreigt, mag geen verdragen ondertekenen die hem alleen maar aanmoedigen, hij mag geen steekpenningen of fondsen ontvangen, hij mag geen concessies doen, onder geen enkele omstandigheid.”

De internationale gemeenschap “moet aan de goede kant van de geschiedenis staan, duidelijke voorwaarden stellen, harde en essentiële sancties opleggen, een ondoordringbare buffer creëren tussen Iran en zijn nucleaire capaciteiten – zij moet optreden en niet toegeven”, zei hij.

Hoewel Israël zich “met alle noodzakelijke middelen” zal verdedigen, vervolgde hij, “doe ik een beroep op de hele wereld: blijf niet werkeloos toezien.”

De Israëlische president begon zijn toespraak met het Yizkor-gebed, het gebed van herinnering:

“Moge God de zielen gedenken van onze broeders, de kinderen van Israël, de slachtoffers van de Holocaust en haar helden, de zielen van de zes miljoen Israëli’s die werden gedood, vermoord, gewurgd en levend begraven, en de heilige gemeenschappen die werden vernietigd om de naam te heiligen.”

Duitsland, zei hij, was eeuwenlang een “glorieus” thuis geweest voor Joden die “in alle opzichten floreerden”: Religie, cultuur, intellect, staatsmanschap, wetenschap en nog veel meer.” Hij vervolgde: “En het is geen geheim dat in dit land – Duitsland – door de eeuwen heen de grootste wreedheden zijn begaan tegen het Joodse volk en de gehele mensheid”.

Herzog vervolgde: “Nooit in de geschiedenis van de mensheid is een staat zo verantwoordelijk geweest als nazi-Duitsland voor het verlies van elke schijn van menselijkheid, voor de uitroeiing van alle barmhartigheid, voor het nastreven van de wereldwijde uitroeiing van een heel volk met zo’n verschrikkelijke wreedheid.”

De president van Israël verklaarde echter trots te zijn op de huidige betrekkingen van Israël met Duitsland, die hij omschreef als een “moedig bondgenootschap”.

EPA-EFE/CLEMENS BILAN

Voorzitter Herzog na zijn toespraak tot de Bondsdag met zijn Duitse ambtgenoten Voorzitter Steinmeier en Bondskanselier Scholz.

“Ik ben er absoluut van overtuigd dat onze gedeelde waarden en de diepe vriendschap tussen onze landen zullen bijdragen tot een verdere versterking van ons partnerschap, op de weg die Israël en Duitsland samen bewandelen, zij aan zij, hand in hand, op weg naar een welvarende en hoopvolle toekomst,” zei hij.

De moderne staat Israël, zo zei hij, is een “wonder” van opbloei en welvaart, een land dat in korte tijd belangrijke bijdragen aan de wereld heeft geleverd op het gebied van cultuur, geneeskunde, wetenschap en vele andere gebieden.

Jeruzalem heeft niet alleen sterke partnerschappen met Europese naties opgebouwd, maar is ook een krachtige motor geworden voor regio-overschrijdend partnerschap in het Midden-Oosten, zei hij.

“De Akkoorden van Abraham hebben, samen met eerdere vredesakkoorden en inspanningen voor normalisatie, dialoog en toenadering, van Israël een stuwende kracht gemaakt voor nauwe betrekkingen met de buurlanden, welvaart en ongekende groei in onze regio,” voegde hij eraan toe.

“We hebben nooit kritiek gevreesd, we hebben nooit kritiek verhinderd. Maar wij zullen altijd één ding van onze critici eisen: dat zij bij de waarheid blijven. Israëls streven naar vrede is oprecht; onze warme en diepe betrekkingen met onze buren zijn oprecht, en de grote waarde die zij hebben voor onze hele regio en de wereld is ook oprecht,” vervolgde hij.