Trump gebruikt de Iraanse retoriek tegen het regime in Teheran

De Amerikaanse president Trump gebruikte woensdag één van de beruchtste metaforen van het Iraanse regime tegen diezelfde leiders van dat land en bestempelde de machthebbers in Teheran als een ‘kankergezwel’ dat moet worden weggesneden.

Tijdens een persconferentie samen met NAVO-secretaris-generaal Mark Rutte, voorafgaand aan een NAVO-top in Ankara, zei Trump dat hij, na een nieuwe golf van Amerikaanse luchtaanvallen, nauwelijks nog zin ziet in het voortzetten van de onderhandelingen met Iran.

‘Voor mij is het voorbij’, antwoorde Trump op de vraag of de aanvallen het einde betekenen van de met Teheran ondertekende intentieverklaring. ‘Ik wil niets meer met hen te maken hebben.’

‘Het is uitschot. Het zijn zieke mensen. Ze worden geleid door zieke mensen’, vervolgde hij, en voegde eraan toe dat de Iraanse machthebbers geen kernwapen toevertrouwd mogen worden.

‘Wat mij betreft is het gewoon tijdverspilling om met hen te onderhandelen.’

Pres. Trump on ceasefire with Iran: “I think it’s over. I don’t want to deal with them anymore. They’re scum. They’re led by sick people. They’re vicious, violent people. It’s just waste of time dealing with them. They’re liars. They’re something wrong with them. They’re cuckoo!” pic.twitter.com/7jpw7NWB6x
— Arsen Ostrovsky (@Ostrov_A) July 8, 2026

Het door Pakistan bemiddelde, voorlopige staakt-het-vuren-akkoord, was oorspronkelijk bedoeld om een periode van 60 dagen te creëren voor onderhandelingen over een duurzame regeling. De indirecte gesprekken in Qatar leverden echter geen zichtbare doorbraak op, terwijl hernieuwde Iraanse activiteiten in de Straat van Hormuz de toch al kwetsbare overeenkomst nog verder onder druk zetten.

De Verenigde Staten reageerden dinsdag met een nieuwe reeks militaire aanvallen en trokken tegelijkertijd een vergunning in die Iran tijdelijk toestond om ruwe olie en aardolieproducten te verkopen.

Trump verklaarde dat het gedrag van het regime tijdens de onderhandelingen hem ervan had overtuigd dat verdere diplomatie zinloos is. Volgens de president zouden er achter gesloten deuren afspraken zijn gemaakt, waarna Iraanse vertegenwoordigers vervolgens in het openbaar ontkenden dat ze ook maar iets hadden aanvaard.

Zijn frustratie leek ook zijn woede over vermeende Iraanse plannen om hem te vermoorden opnieuw te hebben aangewakkerd.

‘Ze willen me uitschakelen. Ik sta op elke lijst’, zei Trump. ‘Dit zijn slechte, zieke mensen. Ze zijn een kankergezwel – en weet je wat je daarmee doet? Je moet het in een vroeg stadium wegsnijden.’

Trump on the Islamic Regime:
“These are evil, sick people, and we have to rid their cancer. They’re CANCER! And you know what you do? You got to cut out cancer EARLY, man that’s the way I feel”
Come on. Let’s go. pic.twitter.com/T6hzQpVZPc
— Kosher (@koshercockney) July 8, 2026

Deze woordkeuze heeft daarbij een bijzondere betekenis. Jarenlang heeft de hoogste leiding van Iran vrijwel dezelfde beeldtaal tegen Israël gebruikt en de Joodse staat herhaaldelijk aangeduid als een ‘kankergezwel’ dat zou moeten worden verwijderd, ontworteld of vernietigd.

Woensdag keerde deze retoriek terug naar haar oorsprong. Het regime, dat Israël decennialang als een ziekte had aangeduid, werd door de Amerikaanse president met dezelfde woorden beschreven – maar hier niet vanwege zijn etnische samenstelling of zijn bevolking, maar vanwege zijn ideologie en zijn leiders, die naar kernwapens streven, buurlanden bedreigen en diplomatie misbruiken als een extra instrument voor confrontatie.

Uit de uitspraken van Trump blijkt dat het geduld van Washington met deze strategie mogelijk definitief op is.