
Als we onszelf niet vermannen, zullen we onze soldaten op het slagveld niet waardig zijn, laat staan de gevallen soldaten. Veel mensen koesteren deze gevoelens, maar gisteren werden ze hardop uitgesproken door een van de meest erkende helden van het Israëlische leger. In een ongebruikelijke toespraak gisteren drong een generaal er bij de Israëlische leiders op aan om hun plicht tegenover het volk te vervullen zoals de soldaten dat doen op het slagveld. “De politici moeten ons waardig zijn,” zei de commandant van de 98e Divisie, brigadegeneraal Dan Goldfuss, voor de camera. Een dringende oproep tot wederzijdse waardigheid onder het volk!
In een duidelijke toespraak tot de politieke leiders van Israël zei de commandant dat het leger zijn verantwoordelijkheid niet uit de weg zou gaan en riep hij politici op om het extremisme onder de bevolking terug te dringen om een terugkeer naar 6 oktober te voorkomen.
“Maar u, u moet ons waardig zijn. U moet de soldaten waardig zijn die hun leven hebben verloren. U moet de reservisten waardig zijn die er niet om geven aan welke politieke kant ze staan, die schouder aan schouder hebben gevochten en blijven vechten.”
Goldfuss en vele anderen onder het volk zien het gevaar eerder in de Israëlische samenleving dan op het slagveld. Israël is vandaag de dag verdeeld. De mensen aan het front en de politici en alle attributen in het achterland. Twee verschillende werelden die steeds duidelijker worden. Op het slagveld vechten broers en zussen tegen een gemeenschappelijke vijand; in het achterland vechten broers en zussen tegen elkaar. In de politiek, in de media, in het systeem waarin we leven, wordt de zevende oktober langzaam vergeten. Mensen ruziën en beschuldigen elkaar weer, net als toen.
“Ik wil van deze gelegenheid gebruik maken om met onze leiders aan beide kanten te praten en ik hoop dat ze tijd hebben om naar het hart van een soldaat te luisteren,” benadrukte de brigadegeneraal tijdens een geïmproviseerde persconferentie aan de grens met Gaza. Goldfuss deed dit zonder de legerwoordvoerder te raadplegen, wat zeer zeldzaam is. Goldfuss is een levende legende, een Rambo en topgeneraal die de afgelopen maanden met zijn speciale troepen in de zuidelijke Gazastrook heeft geopereerd en wacht op groen licht voor een operatie in Rafah. Uit de grond van zijn hart verwoordde hij de gevoelens en pijn van soldaten in oorlog. Gedurende de hele nacht werd Goldfuss niet alleen door zijn soldaten geprezen om zijn “goede hart”, maar ook door rechtse en linkse politici. Hij riep het leiderschap op om de soldaten op het slagveld net zo waardig te zijn als de soldaten in de oorlog. Geloof me, ik weet waar hij het over heeft en wat hem en veel van de mensen pijn doet.
“Ik vecht al sinds de ochtend van de Hamas-aanval op 7 oktober en ik ben sindsdien niet gestopt met vechten. Sindsdien ben ik niet gestopt met soldaten het vuur in te sturen en met hen te vechten. We vechten, we zijn niet moe, we zijn vastbesloten om te winnen, vastbesloten om de gijzelaars thuis te brengen, direct of indirect.
Het was mijn zoon die me Dan’s korte toespraak per telegram stuurde. “Papa voor jou en de groeten van Dan,” schreef hij me. Ik ontmoette Dan Goldfuss twee keer in Gaza in december, omdat een van mijn zonen zijn officier onder hem was en bijna vier maanden aan zijn rechterzijde vocht in Khan Yunis. Dat is alles wat ik erover wil zeggen.
“Maak je geen zorgen, wij in het leger, de commandanten en de troepen, hebben verantwoordelijkheid genomen voor elke operatie en zullen dat ook in de toekomst blijven doen. We zullen niet weglopen, net zoals we niet weglopen voor de beschietingen in Gaza. We lopen niet weg voor onze verantwoordelijkheid”.
Hij richtte zich indirect tot de Israëlische politici aan de top, die allemaal huiverig zijn om verantwoordelijkheid te nemen voor de grootste mislukking in de geschiedenis van de staat Israël.

In tegenstelling tot de minister van Defensie en veel hoge officieren in het Israëlische leger, heeft premier Benjamin Netanyahu vermeden verantwoordelijkheid te nemen voor de aanval op 7 oktober. Overigens is er nu een disciplinaire procedure aangekondigd tegen de generaal voor zijn harde woorden over de politieke garde van het land.
Commandant van de 98e divisie, generaal Dan Goldfuss:
“Vanuit het hart van een krijger: Wees ons waardig. Van ons offer. Ik vraag jullie om verenigd te zijn, het extremisme te verdrijven en eenheid te omarmen. Je zult saamhorigheid vinden, we hebben het op het slagveld gevonden, we zullen niet opgeven. Maak het de moeite waard”
Goldfuss vervolgde zijn emotionele en directe toespraak:
“We buigen ons hoofd over onze eclatante mislukking op 7 oktober, maar tegelijkertijd gaan we vooruit, opereren we op het hoogste niveau, verdedigen we onze waarden en behalen we vele successen op het slagveld. Maar jullie, jullie moeten ons waardig zijn.”
In één adem herinnerde Goldfuss de politici eraan dat de lasten eerlijk verdeeld moeten worden onder het volk. Zonder de orthodoxe Joden te noemen, riep hij de politici op: “Jullie moeten ervoor zorgen dat iedereen meedoet”. Hiermee bedoelde hij blijkbaar het vrijstellen van ultraorthodoxe Joden van drie jaar militaire dienst.
Goldfuss concludeerde:
“U moet ervoor zorgen dat we niet terugkeren naar 6 oktober, dat alle inspanningen en opofferingen niet voor niets zijn geweest. Jullie moeten dit elke dag en elk uur onthouden. En beloof het ons. Ik vraag jullie met heel mijn hart, wees samen, wees verenigd onder de mensen, duw extremisme opzij en omarm de saamhorigheid van de mensen. Zoek wat jullie verenigt. Wij op het slagveld hebben het gevonden en we zullen het niet opgeven.”
Aan het einde voegde Goldfuss er in het Engels aan toe: “Let everything be worthy”.

Als je wilt, kun je een soort vermaning herkennen uit het sprookje “De nieuwe kleren van de keizer” van Hans Christian Andersen. De generaal waarschuwt Israëlische politici om “naakt te zijn” als ze geen aandacht besteden aan eenheid en respect tussen de broeders en zusters onder het volk. De politici – links en rechts – houden alleen maar vast aan hun dogmatisme en denken dat ze allemaal aangekleed zijn. In werkelijkheid zijn ze naakt en dienen ze niet het volk, maar alleen zichzelf.