LedenTacheles met Aviel – Waarom Israëls humanitaire stad in Gaza geen concentratiekamp is

Er wordt gespeeld met begrippen en beelden die weliswaar het woord ‘concentratiekamp’ vermijden, maar het toch in de hoofden laten rondspoken. Dat is precies wat ik de afgelopen dagen van talrijke lezers uit het buitenland heb vernomen. En ik begrijp hen. Wie Duitse artikelen leest, krijgt gemakkelijk de indruk dat Israël een kamp plant, zoals Duitsland dat ooit heeft gedaan. Bewust of onbewust, taal, toon, weglatingen, het leidt allemaal tot een moreel beladen karikatuur. De context? Wordt weggelaten. De dreiging van Hamas? Nauwelijks een onderwerp. In plaats daarvan wordt Israëls poging om burgers te beschermen plotseling omgedoopt tot een cynische machtsdemonstratie. En alsof dat nog niet erg genoeg is, vergeleek uitgerekend een Israëlische tv-presentator het plan in een live-uitzending met een concentratiekamp, een absurde en gevaarlijke uitglijder. Zo kan het niet. Wie de geschiedenis kent, wie weet wat een concentratiekamp werkelijk was, mag zulke associaties niet lichtvaardig in de ruimte gooien. Zeker niet tegen een democratie die zich verdedigt tegen terreur en daarbij probeert levens te redden, niet te vernietigen.

In feite is Israël na...