LedenHet Iraanse regime is geen ‘stemming’, maar een machine

De Amerikaanse president Donald Trump zei onlangs over de huidige onderhandelaars van Iran: ‘Ik geloof echt dat het om een regimewisseling gaat, want ik vind deze mensen veel rationeler dan degenen die er niet meer zijn.’ De Amerikaanse vicepresident JD Vance sprak over ‘een nieuw hoofdstuk openen’ en de betrekkingen ‘fundamenteel veranderen’, mocht het Iraanse leiderschap van koers veranderen.

Dit is het misverstand dat aan elke mislukte Iran-strategie van de afgelopen veertig jaar voorafging. Het richt zich op de mensen. Het negeert het systeem.

De Islamitische Republiek is geen ‘stemming’. Het is geen strijd tussen gematigden en hardliners die een rationele onderhandelingspartner zou kunnen oplossen. Het is een constitutionele architectuur – artikel voor artikel ontworpen zodat de politieke islam, de sjiitische rechtspraak en het revolutionaire voogdijschap structureel onvervangbaar zijn. Je kunt niet om een grondwet heen onderhandelen.

Laten we beginnen met artikel 4. Alle wetten op het gebied van burgerlijk recht, strafrecht, financiën, economie, bestuur, cultuur, defensie en politiek moeten ‘absoluut en algemeen’ op islamitische criteria zijn gebaseerd – dit geldt voor elk artikel van de grondwet en voor...