LedenDe “totale overwinning” en de Eeuwigheid

Volledige, absolute overwinning – dat is het doel dat Israël wil bereiken en premier Benjamin Netanyahu staat erop. Een jaar geleden zei Netanyahu tegen afgestudeerden van een commandantencursus: “Mijn belangrijkste eis is een absolute overwinning. Niets minder. Er is geen substituut voor overwinning. Ik hoor steeds van commentatoren en experts zinnen als: ‘Het is niet mogelijk’ of ‘Het is niet nodig’. Ja, het is mogelijk, het is noodzakelijk en we hebben geen andere keuze. Een totale overwinning.”

De Hebreeuwse term “Nitzachon Muchlat” (ניצחון מוחלט), letterlijk vertaald als “totale overwinning”, kan negatieve connotaties hebben als je het door Duitse ogen bekijkt. Hier in Israël betekent het precies het tegenovergestelde van wat de nazi’s ooit in gedachten hadden met hun zoektocht naar wereldheerschappij: De verdediging van het bestaansrecht van de Joodse staat. Denk aan de slogan van de islamisten: “Van de rivier tot aan de zee zal Palestina bevrijd worden.” Er zou geen plaats zijn voor een Joodse staat en dat zou onaanvaardbaar zijn. Een totale overwinning op...