Muziekvideo: The Maccabeats zingen Bashanah Haba’a

 

Door Redactie Israeltoday.nl |

In deze tijd van de corona-epidemie kun je als koor niet samenkomen voor een muzikale opname. De Maccabeats volgden de methode die dit jaar populair is geworden: zingen voor je eigen laptopcamera. Ze zingen samen apart het bekende Bashanah Haba’a, In het Komende Jaar.

Het Nieuwjaarslied wordt gezongen in het Hebreeuws en Engels, en spreekt van hoop en optimisme voor het nieuwe jaar. Een vertaling van de Engelse tekst:
Het komende jaar zitten we op onze veranda
En we tellen de trekvogels
Kinderen op vakantie spelen tikkertje
Tussen het huis en de velden

Je zult zien, je zult zien
Hoe goed zal het zijn
In het komende jaar

Binnenkort komt de dag
dat we samen zullen zingen
En de afstand zal gewoon verdwijnen
En de kinderen zullen glimlachen,
In een wereld die beter is geworden,
Dus laten we een gezond nieuw jaar binnenbrengen

Je zult zien, je zult zien
wat voor een wereld kan er zijn
En we weten dat er altijd een morgen is

In het komende jaar zullen we onze handen spreiden
Tegen het witte stromende licht
Een witte reiger zal zijn vleugels uitslaan in het licht
En de zon zal in hen schijnen

Je zult zien, je zult zien
Hoe goed zal het zijn
In het komende jaar

Wilt u meer nieuws ontvangen over Israël? Klik hier voor de dagelijkse gratis e-mail nieuwsbrief.

Dit is ook interessant