Judith (Bijbelse naam)

De letterlijke betekenis van de naam Jehoedit is een vrouw die tot het Joodse volk behoort. “Jood” – Jehoedi, afgeleid van de naam Juda (Jehoeda), de zoon van Jacob, die de leider werd van de stammen van Israël.

De naam Judith komt uit de Bijbel. Judith was een van Esau’s vrouwen: “En Esau was veertig jaar oud, en nam Judith [Jehoedit], de dochter van Bari, de Hettiet, tot vrouw” (Genesis 26).

Het woord Jehoediet komt ook voor in het boek Koningen, waar het de taal van de Judeeërs/Joden betekent: “En spreek niet tot ons ‘Judeeër’ [Jehoediet] in de oren van het volk dat op de muur staat.” (2 Koningen 18:26)

Een grote heldin: Yehudit is ook de naam van een heldin in het Perzische Rijk, wier verhaal wordt beschreven in het Boek Judith (onderdeel van de Bijbelse Apocriefen). Het Boek Judith laat ons kennismaken met een weduwe-joodse vrouw die bekend staat om haar schoonheid en rechtschapenheid. Ze is erg rijk, maar leidt een eenvoudig leven. Het zijn de dagen van het Perzische koninkrijk. Het Assyrische leger belegert de Joodse stad Batulia in Samaria, die weigert zich over te geven. Als de belegering effect heeft en honger en dorst toenemen, besluiten de stadsleiders zich over te geven.

Dan verschijnt Jehoedit, berispt hen en besluit met haar dienstmeisje naar het kamp van de vijand te gaan. Daar ontmoet ze Holophornes, de leider van het Assyrische leger. Met haar grote wijsheid en uitstekende retorische vaardigheden overtuigt ze hem ervan dat ze op de vlucht is voor haar Joodse broeders en dat de stad spoedig in zijn handen zal vallen. Ze blijft vier dagen in het vijandelijke kamp en behoudt haar bescheidenheid en zuiverheid. Op de vierde dag, als Holophornes haar al gelooft en haar schoonheid begeert, drinkt hij wijn en valt in slaap. Jehoedit neemt zijn zwaard, hakt zijn hoofd af en keert terug naar het Israëlitische kamp. Zo redt ze de stad. Yehudit wordt een heldin, en een heel boek is aan haar gewijd.

De naam Judith is nauw verbonden met de Joodse traditie. Het kiezen van deze naam voor een dochter is een teken van het geloof van de ouders. Ouders die deze naam voor hun dochter kiezen, willen vaak hun verbondenheid met het Joodse volk en het belang dat zij daaraan hechten tot uitdrukking brengen. De naam symboliseert waarden als heiligheid, geworteldheid, continuïteit, geloof, moed en leiderschap. En hoe verrassend is het dat deze naam ook bij niet-joodse volkeren voorkomt.

Yehudit, Judith. In tegenstelling tot veel Hebreeuwse namen die zowel aan jongens als aan meisjes kunnen worden gegeven, is de naam Yehudit uitsluitend voor meisjes.

Beroemde vrouwen met deze naam:

Yehudit Ravitz is een beroemde zangeres in Israël.

Judy Nir-Moses is een Israëlische mediavrouw, tv-presentatrice en journaliste die eigenaar is van het bekende Israëlische dagblad “Yediot Ahronoth”. Judy is vernoemd naar haar grootvader, de mediaman “Yehuda Moses”.

En hier bij Israel Today werkt Judith Jeries al vele jaren met ons samen.