Israëlische VN-ambassadeur Gilad Erdan beëindigt ambtstermijn

De Israëlische VN-ambassadeur Gilad Erdan zei op een evenement ter gelegenheid van het einde van zijn termijn bij de Verenigde Naties:

“Iran interpreteert de stilte van de wereld en de Verenigde Naties als een ‘groen licht’ om Israël aan te vallen. Dit doet denken aan het beschamende stilzwijgen van de wereld toen tijdens de Wannseeconferentie werd besloten tot de genocide op het Joodse volk. Ik heb alle middelen die mij ter beschikking staan gebruikt om het publiek te informeren over de verschrikkingen van het bloedbad van 7 oktober. Daartoe heb ik verschillende middelen gebruikt om de aandacht te trekken en de misdaden van Hamas aan de kaak te stellen. Tegelijkertijd heb ik benadrukt dat de waarheid een cruciale rol speelt.”

De Israëlische delegatie bij de Verenigde Naties organiseerde in samenwerking met de New York Federation een evenement voor honderden gasten om het einde van de ambtstermijn van ambassadeur Gildad Erdan te vieren.

Het evenement werd bijgewoond door talrijke ambassadeurs, leiders van Joodse organisaties, burgemeester Eric Adams van New York City, congreslid Richie Torres en anderen.

Congreslid Richie Torres bracht hulde aan ambassadeur Erdan met de woorden:

“Gilad, je hebt voor je volk gevochten in de moeilijkste tijden, en ik wil samen met iedereen hulde brengen aan de erfenis die je hier hebt achtergelaten, en in een instelling als de Verenigde Naties, waar antisemitisme een latent probleem is, ben je duidelijk en ondubbelzinnig opgekomen voor het Joodse volk.”
ריצ׳י טורס הוא אחד התומכים הגדולים ביותר של ישראל בקונגרס והוא לוחם למעננו יום יום בזירות רבות. תמיכתו בעם היהודי ובישראל חשובה ומוערכת, ואני שמח שנפלה בחלקי הזכות לעבוד איתו בשנים האחרונות. pic.twitter.com/GFOa59hM1I
— Ambassador Gilad Erdan גלעד ארדן (@giladerdan1) August 8, 2024

De burgemeester van New York City, Eric Adams, richtte zich in zijn toespraak tot ambassadeur Erdan:

“Bedankt voor de inspiratie die je me hebt gegeven tijdens al onze ontmoetingen, tijdens al onze gevechten samen.”
התרגשתי מדבריו החמים של ראש העיר ניו יורק, אריק אדאמס, באירוע לסיום כהונתי כשגריר. במשך ארבע השנים האחרונות לחמנו יחד כנגד השנאה והאנטישמיות, ומאז ה-7/10 הוא הפגין תמיכה חסרת תקדים בעם היהודי ובישראל. תודה אריק! pic.twitter.com/ejKxgn8Jef
— Ambassador Gilad Erdan גלעד ארדן (@giladerdan1) August 8, 2024

In zijn toespraak ging Erdan in op de dreiging die uitgaat van Iran:

“Iran en zijn metgezellen dreigen Israël van alle kanten aan te vallen, en we zullen niet aarzelen om tegenmaatregelen te nemen als ons iets overkomt. Onze acties zullen een wereldwijde impact hebben.
Zelfs vandaag, nu Iran openlijk dreigt om Israël te straffen, voelen de Verenigde Naties zich niet gedwongen om een standpunt in te nemen. Iran interpreteert de stilte van de wereld en de Verenigde Naties als groen licht voor een aanval op Israël. Dit is vergelijkbaar met de beschamende stilte van de wereld toen de nazi’s tijdens de Wannseeconferentie besloten tot de genocide op het Joodse volk.”
השתיקה המבישה של האו״ם בנוגע לאיומים של איראן על ישראל מזכירה את שתיקת העולם אל מול ״הפתרון הסופי״ של הנאצים. באירוע לסיום כהונתי הבהרתי, שמי שמאיים לפגוע בנו ישלם מחיר כבד. ידינו הארוכה תגיע לכל מקום!
צפו ורטווטו >> pic.twitter.com/AwihnYYUBl
— Ambassador Gilad Erdan גלעד ארדן (@giladerdan1) August 8, 2024

Ambassadeur Erdan vervolgde:

“Ik heb altijd geprobeerd om vertrouwen en vastberadenheid uit te stralen in elke toespraak die ik heb gegeven bij de Verenigde Naties, in elke vergadering en in elk interview. Mij is vaak gevraagd hoe ik elke dag naar een plaats kan komen waar zoveel haat en hypocrisie tegen Israël is.

Mijn antwoord is eenvoudig: het is gemakkelijk om Israël te verdedigen, want als je de waarheid kent en erin gelooft, kun je trots je hoofd omhoog steken, zelfs tegenover voortdurende kritiek en aanvallen. Ik ben me ervan bewust dat ik de morele stem van mijn land ben.”

Als voorbeeld en symbool van de relaties van de Verenigde Naties met Israël, vertelde ambassadeur Erdan het publiek over zijn eerste gesprek met de secretaris-generaal van de VN.

סיפרתי לקהל סיפור אישי על שיחתי הראשונה עם מזכ״ל האו״ם גוטיירש שהתקיימה זמן קצר לאחר שהגעתי לניו יורק. כבר בשיחה זו נחשפתי בתדהמה להטייה שלו נגד ישראל ולתמיכה שלו בפלשתינים על חשבון העם היהודי. חרפה.
צפו ורטווטו >> pic.twitter.com/JQZ7zRcstD
— Ambassador Gilad Erdan גלעד ארדן (@giladerdan1) August 8, 2024
“Toen ik mijn ambt aanvaardde, had Israël een van zijn meest indrukwekkende prestaties geleverd: de Abraham Akkoorden. Aan het begin van mijn ambtstermijn bracht ik een beleefdheidsbezoek aan de secretaris-generaal van de Verenigde Naties. Het eerste gesprek was positief en in een vriendelijke sfeer. Ik ging ervan uit dat de secretaris-generaal van de VN Israël zou prijzen voor deze belangrijke prestatie en ons streven naar vrede. Coëxistentie is tenslotte een kernwaarde van de Verenigde Naties. Maar ik was verrast dat de secretaris-generaal alleen zei dat hij hoopte dat het akkoord niet ten koste zou gaan van de Palestijnen.”

In zijn toespraak ging ambassadeur Erdan ook in op het gebruik van beelden en hulpmiddelen in zijn toespraken voor de Verenigde Naties. Hij benadrukte dat hij alles had gedaan wat in zijn macht lag om de aandacht te vestigen op de verschrikkingen van 7 oktober, de ontvoeringen en moorden en het seksuele geweld tegen Israëlische vrouwen, en dat hij daarvoor alle middelen had gebruikt die tot zijn beschikking stonden.

De heer Erdan sloot zijn toespraak af met een positieve beoordeling van zijn ambtstermijn bij de Verenigde Naties:

“Het was voor mij een eer om betrokken te zijn bij de opname van Israël in het Amerikaanse visumontheffingsprogramma. Ik heb dit project geïnitieerd tijdens mijn periode als ambassadeur in Washington. We hebben veel VN-ambassadeurs in Israël verwelkomd.
Ik heb talrijke bedrijfsdelegaties naar Israël gebracht zodat ze met eigen ogen konden zien voor welke uitdagingen we staan. Ik heb ook een reeks evenementen georganiseerd waar Israëlische bedrijven, innovatieve start-ups en creatieve geesten hun concepten konden presenteren. In de Algemene Vergadering heb ik een belangrijke resolutie tegen holocaustontkenning aangenomen – de tweede Israëlische resolutie ooit in de Algemene Vergadering. Ik werd ook verkozen tot vicevoorzitter van de Algemene Vergadering, tot grote teleurstelling van sommige VN-landen.”