Israel Today zoek vertaler Engels en/of Duits

Na ruim tien jaar vertaalwerk voor de website Israeltoday.nl, en inmiddels 76 jaar oud, probeer ik wat rustiger te gaan leven. Daarom zoek ik een beetje hulp van een vrijwilliger, die dagelijks een paar artikelen kan vertalen uit het Duits en/of Engels.

Door Floris Poot |

Bij het vertalen wordt gebruik gemaakt van een vertaal­programma, translate.google.com of www.deepl.com, dat een redelijke basisvertaling levert, waarvan je met kritische blik en gevoel voor de Nederlandse taal een goed lopend en begrijpbaar artikel maakt.

We denken aan iemand met:
♦ een goede beheersing van de Nederlandse taal,
♦ een redelijke beheersing van de Duitse en/of Engelse taal,
♦ liefde voor het land en volk van Israël,
♦ zo mogelijk eenvoudige kennis van HTML,
♦ bereidheid zich in een opmaakprogramma te verdiepen,
♦ voldoende beschikbare tijd,
♦ belangstelling voor een zinvolle besteding van zijn tijd.

Voor informatie kunt u contact opnemen met de redactie, israeltoday@solcon.nl.

Dit is ook interessant