LedenDoor toenemende jodenhaat richt Groot-Brittannië zijn blik op Israël

‘Ik ga niet naar de synagoge.’ Dat zei de Britse minister van Buitenlandse Zaken Ed Miliband in een interview met de BBC, de dag nadat hij een reeks sancties en andere strafmaatregelen tegen Israël had aangekondigd, waardoor de betrekkingen tussen Londen en Jeruzalem een vrije val maakten.

Miliband, die joods is, gaf dit toe toen de BBC-presentator Justin Webb hem vroeg of hij met Rosj Hasjana naar de synagoge zou gaan, ‘zoals veel Britse joden zullen doen, van wie velen zich minder veilig zullen voelen. … Wat zegt u tegen hen, tegen die individuen? Gaat u erheen?’

Toen Miliband antwoordde dat hij niet zou gaan, reageerde Webb: ‘Is dat dan niet precies het punt? Dat veel Britse joden zich inderdaad zo voelen; dat ze veiligheidsmaatregelen moeten nemen in de synagogen. Ze weten dat er gewelddadige aanslagen zijn gepleegd, en daarom betekenen deze woorden, wanneer [de Britse opperrabbijn] Ephraim Mirvis ze gebruikt, heel veel voor hen – en voor u, eerlijk gezegd, misschien minder.’

De woorden van de opperrabbijn waar Webb op doelde, waren indringend...