LedenDe Haredi-oorlog die nooit gevoerd had mogen worden

(JNS) De woorden (in het Haredi-weekblad Yated Ne’eman) sloegen in als een donderslag: de gemeenschap bevindt zich “in oorlog”. Geen metafoor, geen stijlfiguur, maar oorlog. Dat was de bewering. De staat Israël, zo wordt gezegd, heeft de Haredim de oorlog verklaard en zij moeten nu op dezelfde manier reageren.

Hoe moet deze oorlog worden gevoerd? Er zijn verschillende mogelijkheden geopperd. Protesten en verstoringen zijn er één van. Economische druk is een andere, bijvoorbeeld door het terugtrekken van Haredi-kapitaal uit Israël. Zelfs het idee om via een internationale joods-religieuze coalitie diplomatieke schade aan te richten, is geopperd.

Maar in een oorlog komt het vaak tot escalaties die uit de hand lopen. De vijand, zo hoort men van sommige kanten, is als de nazi’s – of zelfs erger. En net als in vroegere tijden, zo verklaren anderen, zullen we overwinnen, zoals we dat al 3000 jaar hebben gedaan. Vehi Sche’amda, verkondigde een aankondiging van een bijeenkomst: “Niet slechts één is tegen ons opgestaan om ons te vernietigen, maar de Heilige, geprezen zij Hij, redt ons uit hun handen.”

Het...