Dinsdagavond nam BBC-presentatrice Anjana Gadgil haar toevlucht tot zinnen die doen denken aan middeleeuwse bloedlaster in een interview met de voormalige Israëlische premier Naftali Bennett.
Soldaten van de Israël Defence Forces “vinden het leuk om kinderen te doden”, zei ze op een gegeven moment.
Op woensdag gaf de BBC een verklaring uit als reactie op een klacht over “specifieke interviewvragen over de dood van jonge mensen in het vluchtelingenkamp Jenin”, samenvattend.
“Alle BBC platforms – inclusief BBC News Channel – rapporteerden over deze gebeurtenissen op een onpartijdige en geïnformeerde manier. De Verenigde Naties behandelden de impact van de Jenin operatie op kinderen en jongeren,” reageerde de BBC.
“Hoewel dit een legitiem onderwerp was voor het interview, verontschuldigen we ons voor de ongepaste formulering van deze vraag,” voegde de BBC eraan toe.
Marie van der Zyl, voorzitter van de Board of Deputies of British Jews, twitterde dat ze blij was dat de BBC zich had verontschuldigd voor het duidelijk onacceptabele taalgebruik in het interview met Naftali Bennett.
“Ik heb de directeur-generaal vandaag geschreven over deze zaak en ik waardeer de snelle reactie van de organisatie,” voegde ze eraan toe.
Bennett tweette een verslag van de verontschuldiging in de Jewish Chronicle en voegde eraan toe: “We zwijgen niet als het gaat om de eer van de staat Israël.”
Moderne bloed smaad
Gadgil formuleerde haar beledigende vraag als volgt:
“De VN definieerde hen als kinderen, en we weten dat vier mensen tussen de 16 en 18 jaar werden gedood in deze gerichte aanval – laten we niet vergeten dat dit een gerichte aanval is,” verklaarde Gadgil, bewerend dat “Israëlische strijdkrachten op zoek zijn naar deze mensen.”
“Maar dit zijn terroristen,” antwoordde Bennett. “Weet je, een 17-jarige terrorist kan burgers vermoorden. Er is een fundamenteel verschil tussen wat zij doen, wat het expliciet en opzettelijk richten op burgers is, en wat wij doen, wat het richten op terroristen is. Het is precies het tegenovergestelde. Wij doen wat juist is, zij doden burgers.
“Het feit dat u deze morele gelijkstelling of erger maakt. Ik vind dat onaanvaardbaar,” voegde de voormalige premier eraan toe.
Het Israëlische leger lanceerde zijn antiterreuroperatie in Jenin in de vroege uren van maandagochtend en trok de stad in Samaria binnen met tientallen grondtroepen. Meer dan 1.000 IDF-soldaten namen deel aan de campagne, die wordt beschouwd als de grootste operatie in Judea en Samaria in twee decennia.
De IDF zei dinsdag 12 Palestijnen te hebben gedood, allemaal terroristen. Ten minste twee van hen waren jonger dan 18 jaar; Majdi Arawi en Ali al-Ghoul werden beiden gedood door de terreurgroep Islamitische Jihad.
“Dit is geen journalistiek, dit is een bloedbelijdenis,” zei de pro-Israël mediawaakhond Honest Reporting. “Wat een verachtelijke beschuldiging.”
“De wreedheid van een dergelijke beschuldiging kan niet worden overschat,” zei het Committee for Accuracy in Middle East Reporting and Analysis (CAMERA). “Wat de bedoeling ook is, het is precies dit soort taal dat giftige antisemitische vooroordelen aanwakkert, door Joden te beschuldigen van het vermoorden van niet-joodse kinderen.”
De Board of Deputies of British Jews beschreef de opmerkingen van Gadgil als een “duidelijke schending van de richtlijnen van de omroep” en kondigde aan contact op te nemen met de directeur-generaal van de BBC om “in de sterkst mogelijke bewoordingen te protesteren”.
Israëlische troepen dringen ’terreurhoofdstad’ van Zuid-Libanon binnen
Ontwikkelingscentrum voor chemische wapens aan Iraanse universiteit aangevallen
Knesset keurt wet goed die doodstraf oplegt aan veroordeelde terroristen
