× Mis geen enkele update en volg @IsraelTodayNL op Twitter
Vrijdag 28 November 2014 | 6 Kislev, 5775 | 21:51:23 Jeruzalem GMT+02:00

Israel Today

Headlines

Messiaans Commentaar 1: Profetie door Joodse ogen

Dinsdag, 21 Augustus 2012 19:11

Christenen en Joden hebben de interpretatie van profetie ter hand genomen om er het geloof van de ander mee te bestrijden. Deze serie artikelen wil profetische interpretatie gebruiken om het geloof te versterken

Hoe vreemd het ook mag klinken, kernpunten van het geloof zoals opstanding uit de dood en de Messias zijn niet te vinden bij een letterlijke lezing van de Bijbel. Toch zijn beide zo essentieel in het Jodendom en het Christendom, dat ontkenning van een ervan als ketterij wordt beschouwd.

Het feit dat de Messias niet letterlijk in de Bijbel voorkomt, betekent dat hij alleen kan worden opgemerkt door interpretatie. Het genre dat bekend is als 'Messiaanse profetieën' bestaat dus in wezen uit het ontlenen van Messiaanse betekenis uit Bijbelteksten.

In tegenstelling tot het Christendom, dat zich met Messiaanse profetieën bezighoudt om Jezus' Messiasschap te bewijzen, beschouwt het Jodendom deze alleen als plausibele interpretaties betreffende de Messias. Helaas leidt dit verschil vaak tot het gebruik van Messiaanse profetieën als een instrument om aan te tonen dat de andere traditie onjuist is. Zowel Joden als Christenen proberen te stellen dat het gelijk aan hun kant is.

Advertentie - artikel gaat hieronder verder - ongewenste advertentie?

Deze serie artikelen wijst deze vorm van polemiek af. In plaats daarvan willen we de vele Joodse interpretaties van Messiaanse profetieën bestuderen, om op die manier het geloof te verrijken in plaats van het te bevestigen.

Onze eerste 'Messiaanse profetie' komt uit de tekst 'Dit is de geschiedenis van de hemel en de aarde' (Genesis 2:4).

Het messiaanse idee in dit vers vergt een korte uitleg. De schriftgeleerden die de Bijbelse tekst overschreven werden in het Hebreeuws סוֹפְרִים sofrim genoemd, omdat ze de letters, woorden en verzen in elk boek telden, om te zorgen voor een foutloos manuscript. Dit proces bracht tal van onregelmatigheden aan het licht, met name tussen de plene spelling (volledig, met klinkertekens) en defectiv spelling (kort, zonder klinkertekens). In het Hebreeuws kunnen woorden met of zonder klinkertekens ('leesmoeders') worden geschreven.

Zo kan het woord תולדות Toledot (generaties, afstammelingen) in dit vers worden gespeld met of zonder de letter vav, zodat het er uit kan zien als תולדות Toledot, תלדות tledot, תולדת toledt of תלדת tledt. Deze verschillen werden zorgvuldig gekopieerd; ze werden niet beschouwd als 'schrijffouten', maar als een bewuste schrijfwijzen, die op mogelijke verborgen betekenissen wezen.

De plene spelling תולדות Toledot (generaties) in Genesis 2:4 staat alleen hier en in Ruth 4:18. In dit vers staat: 'Dit nu zijn de afstammelingen (Toledot) van Perez'. Volgens de Joodse commentatoren verbindt deze unieke spelling de twee geslachtsregisters en plaatst deze Adam naast de Messias, de zoon van Perez.

De Midrash (een Joodse exegetische methode) verklaart waarom allen op deze twee plaatsen in de Bijbel de plene spelling wordt gebruikt:
'Rabbijn Judan zei in naam van Rabbijn Abun: De ontbrekende zes [de letter vav, met getalwaarde zes] komt overeen met de zes dingen die werden weggenomen van Adam: zijn glans, zijn onsterfelijkheid, zijn lengte, de vruchten van de aarde, de vruchten van de bomen, en de hemellichten ...
Rabbijn Berechja zei in de naam van Rabbijn Samuel ben. Nachman: Hoewel deze dingen werden geschapen in hun volheid, zijn ze echter bedorven toen Adam zondigde, en zij zullen niet meer terugkeren naar hun perfectie totdat de zoon van Perez [Messias] is, [want] '...
Toledot (generaties) van Perez is plene (volledig) gespeld, met een vav. Dezen zijn het: zijn glans, zijn onsterfelijkheid, zijn lengte, de vrucht van de aarde en de vruchten van de bomen, en de hemellichten' (Genesis Rabba 12:6).

Deze interpretatie stelt dat Adams volmaakte bestaanswijze afwezig was in alle volgende generaties en alleen zal worden hersteld door de Messias, die de mens zijn oorspronkelijke pracht zal teruggeven. Volgens deze midrash is daarom de Messias de tweede, volmaakte Adam.

Tsvi Sadan

Meer Headlines

Palestijnse televisie noemt aanslagplegers 'slachtoffers'

De Palestijnse televisie heeft de twee terroristen, die vorige week vijf mensen doodden …

Lees meer »
Ahron Abudi groeide op als Jood in Irak. Zijn familie werd verdreven en moest een nieuw bestaan opbouwen in Israël.

Israël gedenkt de 850.000 verdreven Joden

De datum van 30 november is in Israël bij wet vastgelegd als de …

Lees meer »

Video van de dag: Hinnomdal wordt recreatiegebied

In de video van vandaag nemen wij u mee naar een plaats, waar …

Lees meer »
Hamas-leider Ismail Haniyeh (links) onderhield al tijdens zijn bezoek aan Turkije in 2012 goede relaties met de Turkse president Recep Erdogan Tayyip.

Hoofdkwartier Hamas naar Turkije; Israël is geschokt

De terreurorganisatie Hamas heeft zijn hoofdkantoor van Damascus verhuisd naar het Turkse Istanbul. …

Lees meer »

Politie erkent: dodelijke val was toch terreuraanslag

De 26-jarige aannemer Netanel Arami (foto), die medio september van de elfde …

Lees meer »

Meerdere reddingsoperaties na zware regenval

Wind en regen hebben Israël woensdag in spanning gehouden. In de regio Jeruzalem …

Lees meer »

Speciale Eenheid oefent bevrijding gijzelaars (video)

Altijd weer proberen terreurgroepen Israël binnen te dringen om burgers te ontvoeren. Het …

Lees meer »

Abbas: Israël laat wilde zwijnen los op onze akkers

Als je de tegenstanders van Israël zou moeten geloven, gebruikt de Joodse Staat …

Lees meer »
Strijders voor de Islamitische Staat.

Ophitsende preek in Al Aqsa; eerste IS-strijder gepakt

Onder de Israëlische en Palestijnse Arabieren klinkt steeds meer steun voor de Islamitische …

Lees meer »

Abbas schreef boek over complot nazi's en zionisten

De Palestijnse president Machmoud Abbas schreef in 1982 in Moskou een proefschrift, waarin …

Lees meer »
'Overschrijd deze rode lijn niet....'

Israël èn Iran blij met verlenging kernbesprekingen

Een door de VS gestelde termijn voor het sluiten van een overeenkomst met …

Lees meer »

Advertentie - artikelen gaan hieronder verder - ongewenste advertentie?

Moslims proberen kerk Oost­Jeruzalem over te nemen

Een kerk in de wijk Musrara in Oost-Jeruzalem heeft al maanden te kampen …

Lees meer »
De voormalige Israëlische president Shimon Peres viert samen met lokale Arabische leiders in de presidentiële residentie in Jeruzalem een islamitisch feest, de Iftar-maaltijd.

'Arabieren liever in Israël dan onder Palestijns bestuur'

De grote internationale media en luidruchtige tegenstanders van Israël schetsen altijd hetzelfde beeld: …

Lees meer »

Video van de dag: Prent­briefkaart uit Rosh Pina

Onze 'prentbriefkaart' video van vandaag laat u Rosh Pina in Opper-Galilea zien. De …

Lees meer »

Video: Joodse identiteit van Israël in wet vastgelegd

In een verdeeld Israëlisch kabinet is zondag een wetsvoorstel [in eerste lezing] goedgekeurd, …

Lees meer »
Palestijnen klimmen met ladders over de afscheidingsmuur naar Israëlisch grondgebied.

Europees Parlement gaat stemmen over Palestina

Het Europese Parlement zal deze week stemmen over de erkenning van Palestina als …

Lees meer »
Een Palestijn presenteert in de Gazastrook de foto van Hezbollah leider Hassan Nasrallah. Radicale islamisten in Gaza zoeken contact met de terroristen in Libanon.

Iran voorziet Hezbollah van middel­lange­afstands­raketten

Iran heeft de terreurorganisatie Hezbollah in Libanon honderden raketten geleverd . Deze raketten …

Lees meer »

Video van de dag: Lange Mars van Druzen soldaten

Het Cherev bataljon van het Israëlische leger bestaat volledig uit Druzen soldaten. De …

Lees meer »

Kabinet Israël stemt in met wetsontwerp 'Joodse Staat'

Het kabinet van premier Benjamin Netanyahu heeft zondag met 15 tegen 7 stemmen …

Lees meer »

Hersenspoelen Palestijnse kinderen is misbruik

Veel Palestijns-Arabische kinderen van de jongste leeftijden hebben geleerd om Israëlische Joden te …

Lees meer »