Obama en Sarkozy houden niet van Netanyahu
Amerikaanse en Franse leiders afgeluisterd tijdens gekibbel over Netanyahu, media beloven te zwijgen over de opmerkingen.
Eerder deze maand hadden de Amerikaanse president Barack Obama en de Franse president Nicolas Sarkozy - dachten zij - een privé-gesprek over hun gemeenschappelijke afkeer van de Israëlische premier Benjamin Netanyahu.
Het incident vond plaats op 3 november in Parijs nadat de beide leiders vragen hadden beantwoord tijdens een persconferentie van de G20. Met hun microfoons nog steeds bevestigd en blijkbaar ook nog ingeschakeld, trokken Obama en Sarkozy zich terug in een privé-vergaderzaal.
Obama begon met kritiek op Sarkozy, omdat hij hem niet had gewaarschuwd dat Frankrijk van plan was voor de toelating van 'Palestina' te stemmen bij de VN-organisatie voor Onderwijs, Wetenschap en Cultuur (UNESCO), enkele dagen eerder, hoewel de VS er fel tegen was. Het gesprek ging later over de relatie met Netanyahu. Volgens een verslag op de Franse website Arret Sur Images verliep het korte gesprek als volgt:
Sarkozy: Ik kan hem [Netanyahu] niet uitstaan. Hij is een leugenaar.
Obama: U hebt genoeg van hem, maar ik heb elke dag met hem te maken!
Doordat de microfoons die Obama en Sarkozy droegen bij vergissing aan stonden konden alle leden van de pers die een vertaal-hoofdtelefoon droegen het privé-gesprek over Netanyahu horen.
Ongelooflijk, maar waarschijnlijk niet verrassend, is dat de hele aanwezige pers er mee instemde schriftelijk te beloven de belastende opmerkingen niet te publiceren. "Er waren discussies tussen journalisten en zij stemden er mee in, de opmerkingen niet te publiceren vanwege de gevoeligheid van het onderwerp", vertelde een niet nader genoemde journalist aan Arret Sur Images.

